当前位置:主页 > 生活经验 > 历史典故 >

新凉古诗意思翻译 新凉表达了诗人怎样的心情

作者:李青青 更新:2024-03-12 05:04:56 来源:领啦网
导读:新凉古诗意思翻译,文章导读:新凉表达了诗人怎样的心情和新凉古诗意思翻译的话题,一定能给您带来帮助的,一起来了解吧! 两首《新凉》,南宋诗人与清代才子的对决,令人享受一片

新凉古诗意思翻译

文章导读:新凉表达了诗人怎样的心情和新凉古诗意思翻译的话题,一定能给您带来帮助的,一起来了解吧!

两首《新凉》,南宋诗人与清代才子的对决,令人享受一片清凉之意。

入秋之后,天气依然极其闷热,冷水管中流出的竟然是热水,空气也好像被炙烤出一股焦味。

人们只要稍微活动,就会大汗淋漓,一点也感受不到秋天的凉意。老天爷可能也睡糊涂了,似乎忘记了让白帝与炎帝交接班。

人们渴望秋雨降临,就连天边飘来几片云彩,也会激发大家对雨水的想象。古代很多才子也喜欢凉爽的秋天,他们感受一场秋雨带来的凉爽,并赋诗表达自己的欣喜之情。

下面介绍两首《新凉》,南宋诗人与清代才子的对决,令人享受一片清凉之意。

新凉古诗意思翻译

《新凉 》 (其一)

南宋 徐玑

水满田畴稻叶齐,日光穿树晓烟低。

黄莺也爱新凉好,飞过青山影里啼。

徐玑是南宋著名诗人,永嘉四灵之一。他的先辈曾是唐代的状元,父亲也担任过潮州太守,诗人承蒙父亲致仕之恩得职,却只干过一些县尉、主簿等小吏,晚年被擢升为县令,还未到任,就不幸离世。

徐玑一生为人正直,诗歌造诣更是被世人称赞。诗人热爱美丽的大自然,喜欢宁静的乡村世界,在一个初秋季节,诗人携友来到乡村游访,看见一派清新秀美的画面,不禁赋诗咏叹。

这首诗描绘出初秋时节的美好画面,表达出作者感受到秋凉之后的欣喜之情。

新凉古诗意思翻译

首句展现出稻田里的景象,几场秋雨之后,田畴里灌满了清水,庄稼得到了雨水的滋润,也显得绿油油的。“稻叶齐”三字,抒写了水稻喜人的长势,颗粒饱满,远远地就能闻到一股清香的味道。

次句描写树丛里的场景,拂晓时分,日光柔和,静悄悄地穿过树梢,留下长长的影子;雾气蒙蒙,笼罩着大地,透出一丝丝初秋的凉意。

晓烟低”三字,观察细致,传达出诗人的主观感受,突出了清晨时的天气特点。

新凉古诗意思翻译

后两句又是一幅锦绣画卷,“黄莺也爱新凉好,飞过青山影里啼。”作者通过前两句的描写,烘托出一种初秋的凉爽,第三句则从侧面进一步表现出这种“新凉”。

黄莺好像也非常爱惜这一片清凉,一边轻盈地在山谷中翱翔,一边发出清脆悠扬的啼鸣声,似乎在感谢上苍,赏赐了如此凉爽宜居的美丽世界。

全诗清新明快,就像三幅水墨画卷,充满了恬静悠然的诗趣,也充分传达出作者对乡村生活的向往。

诗人善于用自然景物表达内心的情感,虽然不提一个“喜”字,但欣喜之情却溢于言表,也感染了读者,令人如临其境,仿佛共纳新凉,读之忘忧,心境畅快。