子夜秋歌李白古诗翻译 子夜秋歌全诗表达的诗意赏析(2)
子夜秋歌李白古诗翻译
”长安一片月，万户捣衣声。“
如果是在露天舞台，那天上也有一轮秋月吧。
如果是在室内舞台，那音乐和舞女传递的捣衣声，或者更让现场的人有着浓烈的生活感。
唐朝的手工纺织业，基本还是以家庭作坊为主。宋朝之前，服装的主要面料是苎麻，而苎麻布料含着的胶质非常多，为了穿着贴身和柔软，布料必须经过反复捶捣，才能够进行染色裁剪。
就算是富贵人家，初秋里听见为做秋冬衣裳，而发出的捣练的声音，实属家常。
连皇帝也未必所有的衣裳都是丝绸，宫中女子的捣练，一半是皇家衣裳，一半也是自己所需。
但显然，李白不是针对宫廷女子，而是写出了一个时代的真实的市声。唐朝尚武，几乎每家都有人去当兵为国。那大唐的疆域和繁华是无数家庭奉献了自己的男性成员，上到公卿，下到平民。
虽然唐朝也给许多将士士兵以军需，但是更多的人，他们的背后是家庭的支撑，大到马匹，细到征衣。这在当时，并非是不正确，而是现实。
秋天一到，就要准备秋冬的各种衣裳，通过特定的渠道寄到边关家人的手上。
”秋风吹不尽，总是玉关情。“
那些美丽的舞女在舞台上演绎一匹又一匹雪白的长练，那明月下带着类似劳作的歌舞，打动的，是所有参加盛会的人的心吧。
那吹不尽白练飘飘，密密的捣衣的声音，是渴望家人战胜而归，是渴望自己的手能送去实在的温暖和牵挂吧。
玉关情是什么情，往小了说，是离别情，往大了说，是边塞情，家国情。而且李白用得很巧妙大气，没有人会觉得这是一种反动，反而是一种奉献的慷慨。
”何日平胡虏，良人罢远征。“
有人解读为和声和伴舞。这是发自内心的愿望。
唐玄宗愿意打仗吗？中国的皇帝很少主动挑起（Z-Z），往往是抵御（Z-Z）。正是因为”扫平胡虏“是上下一致的心愿，所以这首诗分外感人。
大家一起协力去平胡虏，男人前线打仗，女性做好后备和支撑，灭了侵略者，国太平，家太平。这是这首诗的内核，表现了女性的坚韧和伟大。
那么放在舞台和歌舞中，则有深沉的力量。
我想这首诗或者这段歌舞，不会是唐玄宗的自娱自乐，它更是一个公开或者半公开的对臣子或者子民的音乐宴会娱乐节目。
正是如此，这首诗打动了所有当时的唐朝人，不是悲伤，而是凝聚。
李白确实有过人的才华，他可以写出大唐绚烂华丽的一面，也可以写出如此深情感染人的诗篇。唐玄宗将他留在身边，可是说，这是唐帝国对内对外一个绝好的宣传人才，可以用诗歌的魅力，指导修正舆论。
只是李白厚积薄发，不肯只是做这样一个御用文人，他渴望的是实际参与（Z-Z），而并非隔岸看花。但是那个时候，唐玄宗的大部分人事权其实已经架空，李白并不可能越过庞大的功勋权贵阶层，而得到一份可以施展抱负的工作。
两年之后，唐玄宗给了他优厚的钱财，让他离开了宫廷。
但是不可否认，李白是个有才华的清醒者，正是这份清醒，他留下了唐朝的华美的外衣，也留下了最真实感人的《秋歌》，这是帝国的底子。留下了他的盛世深情。
从李白这组子夜歌，我们还看到了唐朝女性对于唐朝卓越的贡献。
在春天里采桑，在夏天里采莲，在秋天里捣练，在冬天里制衣。她们爱着丈夫，爱着大唐，是她们撑起了唐朝的半边天。
本文分享的子夜秋歌全诗表达的诗意赏析及其子夜秋歌李白古诗翻译的具体内容，如果能给您带来帮助，记得常来『领啦网』网！
